Državljani Bosne i Hercegovine koji su radili u Njemačkoj mogu ostvariti pravo na novčanu naknadu na osnovu radnog staža ostvarenog u toj zemlji.
Savezni ured za zapošljavanje Njemačke (Bundesagentur für Arbeit) objavio je Informativni letak AV-5a, namijenjen državljanima BiH i Srbije koji planiraju povratak u svoju zemlju. Dokument sadrži precizne upute o tome koje papire je potrebno prikupiti prije odlaska iz Njemačke kako bi se izbjegle greške i kašnjenja u postupku ostvarivanja naknade.
Pravo na novčanu naknadu regulisano je Sporazumom o osiguranju za slučaj nezaposlenosti iz 1968. godine, potpisanim između SR Njemačke i bivše SFRJ, a koji se i dalje primjenjuje u BiH i Srbiji.
Prije povratka radnici treba da pribave:
- obrazac AV-1BiH (ranije AV1/JUG),
- odobrenje za povratak od nadležnog njemačkog ureda za zapošljavanje.
Pribavljanje ovih dokumenata omogućit će povratnicima da bez komplikacija podnesu zahtjev za naknadu u skladu s važećim sporazumom.
Informativni letak AV-5a dostupan je na bosanskom i njemačkom jeziku, zajedno s linkom ka zvaničnoj stranici Saveznog ureda za zapošljavanje Njemačke.
